为什么，是一个组合汉语。

你不要拿英语来解释，堂堂汉语文化不能寻根溯源，反而需要用英语文化来释义，这是一件很诧异的事情。

咬文嚼字的话，需要分拆来寻义。

为，是一个多音字，其本义为助劳，又可释读为做、干、充当、当作、掌管，等。

这是一个会意字，可以虚化为介词，可以用来引申出行为主动者。

什么，表示疑问，通常用来表示对事物的提问，是从古汉语“何物”演变而来。

古汉语中会表达成：是为何物？这就是为什么最早的使用历史，可以从北魏开始追溯而来。