1、万人空巷
【解释】:空巷:街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。
【出自】:宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”
【译文】:幸亏有明天看潮在,家家户户的人都从巷里出来了。
2、始作俑者
【解释】:俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。
【出自】:孟子·战国《孟子·梁惠王上》:“仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎。’为其象人而用之也。”
【译文】:孔子说:首先做某件坏事的人,他没有后代吗。因为俑太像人了。
3、弹冠相庆
【解释】:弹冠:掸去帽子上的灰尘,准备做官。指官场中一人当了官或升了官,同伙就互相庆贺将有官可做。
【出自】:东汉班固《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡禹弹冠。’”
【译文】:吉利与贡禹做朋友,官场中一人当了官或升了官,同伙就互相庆贺将有官可做。。
4、目无全牛
【解释】:全牛:整个一头牛。眼中没有完整的牛,只有牛的筋骨结构。比喻技术熟练到了得心应手的境地。
【出自】:庄子·战国《庄子·养生说》:“始臣之解牛之时,所见无非牛者;三年之后,未尝见全牛也。”
【译文】:我开始分解牛的时候,所看到的没有不是牛的;三年后,没有看到完整的牛啊。
扩展资料:
目无全牛近义词:出神入化
【解释】:神、化:指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。
【出自】:元·王实甫《西厢记》第二本第二折:“我不曾出声,他连忙答应。金圣叹:‘真正出神入化之笔’。”
【译文】:我不曾出声,他连忙答应。金圣感叹道:文学艺术达到极高的成就。