1、恬淡年华的意思是心境安然淡泊，不追慕名利的生活。
2、这里引申义为平淡快乐，安然平静，不追逐名利的生活。
3、恬淡一般指人的性格恬静，恬静淡泊。
4、有时候也用于指生活。
5、引申义为①不追求名利，心怀淡泊，恬淡寡欲。
6、②恬静，安适。
7、年华的在这里的意思是年岁，年纪，岁月，时光。