《四时因园杂兴》表现了什么气氛?
(原创)这句诗出自巜四时田园杂•其二十五)》,是南宋诗人范成大所创作的作品。表现了春未夏初农村的景色和繁忙气氛。
作者简介
范成大,生于一一二六年,卒于一一九三年,字致能,号石湖居士,汉族,江苏平江县(今江苏苏州)人,南宋诗人。其诗从江西派开始创作,后来学习晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,最终自成一家。他的诗风格平易近人,浅显易懂,清新妩媚,题材广泛。以反映农村社会生活为内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称"中兴四大诗人"。在中国文学史上占有有显著的地位,是一位很接地气的现实主义诗人。
原诗如下:
梅子金黄杏子肥,
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
试译如下:
在这春夏之交的季节里,梅子的颜色已经发黄,杏子也成熟了,变得肥大起来。田地里的麦子开出了一片象雪一样洁白的白花,油菜花渐渐凋落,只见稀疏的残花。天气长了起来,篱笆前太阳照着的篱影不断地短了起来,篱笆旁的路上也沒有人经过,人们都去忙着繁忙的农活,只有蜻蜓和蝴蝶在天空中飞来飞去。
赏析
这首诗描写的是初夏季节我国江南农村的美丽景色,诗中并沒有写明歌咏的季节,而用梅子、杏子、麦花和日照的状态以及蜻蜓、蝴蝶来表现时令。"梅子"黄了,“杏子”肥了、"麦花"白了、“菜花”稀了、"日长篱落"了。生动地描写出初夏时节南方农村各种景物的特点,显现出一幅别致的农村画卷,在这画卷中有花和果,有太阳照耀着的篱笆影子,还有自由自在的蜻蜓和蝴蝶在空中飞舞。
"日长篱落无人过"是这首诗画龙点睛之句,描写出在这个季节里,农民们正在忙碌着,路上沒有行人,他们在田地里辛勤地耕耘。
这首诗静中有动,以动态反衬静态,使静态更加寂静。
最后一句"惟有蜻蜓蛱蝶飞"借以衬托繁忙农村白天更加寂静的气氛。
图片来自网络,如有侵权立即删除。