语出班固《汉书》（苏武传）， 且陛下春秋高,法令亡常,大臣亡罪夷灭者数十家,安危不可知。子卿尚复谁为乎?原句为宾语前置句,正常语序“子卿尚复为谁乎”，即是你说的。译文为：况且皇上年纪大了，法令没有规律，大臣没有犯罪而被灭族的数十家，（意谓苏武即使回到汉朝）生死安危也不能预料。您还为谁呢？文言文其实对照上下文意思很容易就通出来了，祝你学习愉快，成绩如竹节节高！