“家庭聚会”(Homeparty)英文谐音解释，但是，本来普通的家庭聚会，被套上新的译名.

现在的“轰趴”和从前的家庭聚会也有了很大不同，过去大家聚在一起，可能更多的是吃饭、聊天，现在的“轰趴”族相聚，已经有了丰富的内容，比如说，有的人会邀请同样喜欢音乐的朋友到家里，拿出平时冷落在一边的乐器，开一场“轰趴音乐会”；还有一些家庭，居住条件较好，地方足够大，索性开一场微型运动会；还有一些时尚的年轻人，会各自带上自己的DV作品，办个家庭影展；甚至还有“宠物轰趴”，就是小区里养小动物的人家，自发组织到一起，交流一下经验，和各种小动物做个亲密接触……凡此种种，无一不反映人们生活的多元化、流行化。